-
1 при выходе
(из) on leaving;
on going/coming out (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > при выходе
-
2 при выходе
Software: on exit -
3 при выходе
-
4 при выходе
prepos.gener. a la salida (de), al abandonar (èç), al salir (de) -
5 при выходе из
prepos.gener. à la descente (...), à la sortie de(...) (...) -
6 при выходе
(из) on leaving; on going/coming out (of) -
7 при выходе
-
8 при выходе
poistuessa -
9 при выходе из состояния
Programming: on exit from the state (напр. конечного автомата - заканчивается деятельность (activity) и (или) выполняется действие “exit action”)Универсальный русско-английский словарь > при выходе из состояния
-
10 при выходе на пенсию
Insurance: on retirementУниверсальный русско-английский словарь > при выходе на пенсию
-
11 при выходе из кино
prepos.gener. à la sortie du cinéma -
12 при выходе на берег
prepos.gener. au débarquer -
13 при выходе космонавтов в космическое пространство
The advantage of the single-gas cabin atmosphere is that it decreases the effect of cabin depressurization when the spacemen exit into outer space.Русско-английский словарь по космонавтике > при выходе космонавтов в космическое пространство
-
14 мощность при выходе судна в режим движения на крыльях
Русско-английский военно-политический словарь > мощность при выходе судна в режим движения на крыльях
-
15 действие при выходе
Programming: exit action (действие, выполняемое при выходе из состояния)Универсальный русско-английский словарь > действие при выходе
-
16 сопротивление при выходе на крылья
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление при выходе на крылья
-
17 Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
-
18 резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины
резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины
-
19 скорость струи при выходе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость струи при выходе
-
20 (автоматический) останов при выходе на размер
Automation: stop at size (напр. при обработке на станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > (автоматический) останов при выходе на размер
См. также в других словарях:
Правила регистрации туристических групп (туристов) при выходе на маршрут — Постановка на учет и снятие с учета туристических групп должны осуществляться не позднее, чем за 15 суток до выхода на маршрут в Главное управление МЧС России по региону или аварийно спасательное формирование. При этом туристической организацией… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Retirement Savings Investment Plan … Справочник технического переводчика
резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shaker pit … Справочник технического переводчика
скорость струи при выходе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spouting velocity … Справочник технического переводчика
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
Приёмники света — устройства, изменение состояния которых (реакция) под действием потока оптического излучения (См. Оптическое излучение) служит для обнаружения этого излучения, его измерения, а также для фиксации и анализа оптических изображений… … Большая советская энциклопедия
уведомление на выходе из зоны опроса — 05.01.09 уведомление на выходе из зоны опроса [ out of field reporting]: Режим работы, при котором радиочастотная метка передает свой идентификатор при выходе из зоны опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОХОДЫ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ НАЛОГОВОЙ БАЗЫ — понятие, применяемое в главе 25 НК, означающее доходы, полученные налогоплательщиком в налоговом периоде и не включаемые в налоговую базу по налогу на прибыль организаций. В соответствии с п. 1 ст. 251 НК при определении налоговой базы не… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы организации, не учитываемые при определении налоговой базы налога на прибыль — при определении налоговой базы не учитываются следующие доходы в виде: имущества, имущественных прав, работ или услуг, которые получены от других лиц в порядке предварительной оплаты товаров (работ, услуг) налогоплательщиками, определяющими… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
